Produced by Pdogg
Written by Pdogg, Jimin, GHSTLOOP, EVAN
.
.
언제부터였을까
Since when has it been
눈앞에서 웃고 있는 모두가 무섭게 느껴져
that I feel scared by everyone smiling in front of me
도망치려 했지만
Though I tried to run away,
갈 길을 잃어버린 지금의 너
the me of now has lost the way
.
술 취해 잠들고
When falling asleep, drunk,
기억이 나지 않을 때
and being unable to remember anything,
생각해 봤어 지금 내가 뭘 하고 있는 건지
I thought about it, “what am I doing now”
왜 나만 이런 건지 아니 모두가 그렇지
Why am I the only one like this — no, everyone is like this
매번 괜찮은 척하는 내 모습이
The me who pretends to be okay every time,
한심하게 느껴져
I find him pathetic
.
똑같은 하루가
The same day all over
또다시 흘러가
goes by, yet again
얼마나 버텨야
How long should I endure through this
나 돌아갈 수 있을까?
to be able to return
.
차갑고 쓸쓸한 밤
A cold and lonely night
아무 생각 없이 불 꺼진 방안을 걸어 나 홀로
Mindlessly, alone, I pace in a room with lights turned off
괜찮다 했었지만
Though I used to say it’s okay,
점점 날 잃어가는 것만 같아
I feel like gradually losing myself
.
Day & night 반복되는 fall
Day & night, the repeated fall
Bad twilight 외면하지만
Bad twilight, though I try to look away
Day & night 반복되는 fall
Day & night, the repeated fall
(Mayday 날 꺼내줘)
(Mayday, get me out of here)
Make it right, it’s gonna be all right
Lie lie lie lie lie lie lie
.
넌 그럴듯한 변명을 해봐도 또
Even if you try to make believable excuses again,
눈을 감고 외면을 해봐도 oh
even if you try to close your eyes and turn away,
알잖아 이미 망가진 건
you know that it’s already broken,
되돌릴 수 없는 걸
that it can’t be reversed
.
똑같은 하루가
The same day all over
또다시 흘러가
goes by, yet again
뭘 어떻게 해야
What even should I do
이 어둠이 끝이 날까?
to make this darkness come to an end
.
차갑고 쓸쓸한 밤
A cold and lonely night
아무 생각 없이 불 꺼진 방안을 걸어 나 홀로
Mindlessly, alone, I pace in a room with lights turned off
괜찮다 했었지만
Though I used to say it’s okay,
점점 날 잃어가는 것만 같아
I feel like gradually losing myself
.
Day & night 반복되는 fall
Day & night, the repeated fall
Bad twilight 외면하지만
Bad twilight, though I try to look away
Day & night 반복되는 fall
Day & night, the repeated fall
(Mayday 날 꺼내줘)
(Mayday, get me out of here)
Make it right, it’s gonna be all right
Lie lie lie lie lie lie lie
.
.
Please share the link instead of reposting to ensure the integrity. For inquiries and feedback, please use this form.
doolset lyrics 