Lonely

Produced by Pdogg
Written RM, Pdogg

Spotify | Apple Music

Note: Stuck in a hotel room in Las Vegas during a leg of BTS’ tour, RM found himself feeling lonely, suffocated, and angry and decided to work those feelings into a song. The track contains a universal sentiment of homesickness and nostalgia found in his unique situation of being stuck in a hotel room while surrounded by unfamiliar buildings and people as a stranger. [Magazine Film].

.

.

I’m f***in’ lonely

나 혼자 섬에
All alone on an island

So f***in’ lonely

Somebody call me

.

찰나는 영원 속에
Every second, into eternity,

슥 담겨져 있어
makes its way swiftly

싫어 이 hotel room에
I hate that, in this hotel room,

혼자 떠있어
I’m floating all alone

시끄러운 경적소리
With cars honking loudly,

좁아진 방의 너비만큼
as the width of the room shrinks,

나 내게 갇혔어
I’m trapped in myself

.

I tried a million times to let you go

So many memories are on the floor

And now I hate the cities I don’t belong

Just wanna go back home

.

I’m f***in’ lonely

나 혼자 섬에
All alone on an island

So f***in’ lonely

Somebody call me

.

Oh bae, I gotta tell you some

나 모든 게 싫어졌어
I’ve become to hate everything

Uh yeah, guess I’m wasted

Time f***in’ ticks and I hasten

온종일 YouTube & Netflix
Youtube & Netflix all day,

그저 또 폰 속 데이터와 datin’
just datin’ the data in my phone

매일 아침과의 랑데부
My rendezvous with the morning every day

빨갛게 돌아가는 나의 물랑루즈
My Moulin Rouge that’s turning red
Note: Moulin rouge literally means red mill. YouTube and Netflix both use red logos.

.

I shot a million stars to let you know

So many trivial thoughts are on the floor

And now I hate the buildings

I don’t even know

Just wanna go back home

.

I’m f***in’ lonely

나 혼자 섬에
All alone on an island

So f***in’ lonely

Somebody call me

.

I’m f***in’ lonely

나 혼자 섬에
All alone on an island

So f***in’ lonely

Somebody love me

.

.

Please share the link instead of reposting to ensure the integrity. For inquiries and feedback, please use this form.

Advertisement