Yet To Come (The Most Beautiful Moment)

Produced by Pdogg
Written by Pdogg, RM, MAX, Dan Gleyzer, SUGA, j-hope

Spotify | Apple Music

Note: The music video makes nostalgic references to those of Just One Day, RUN, Blood Sweat & Tears, Spring Day, FAKE LOVE, No More Dream, and more. It also connects to Sea. I will leave as notes songs that the lyrics remind me of.

.

.

Was it honestly the best?

Cause I just wanna see the next

부지런히 지나온 어제들 속에
In those yesterdays that we’ve diligently passed through,

참 아름답게
so beautifully

.

Yeah the past was honestly the best

But my best is what comes next

I’m not playin’, nah for sure

그날을 향해
Heading towards that day,

숨이 벅차게
until I get out of breath

You and I, best moment is yet to come

The moment is yet to come, yeah

.

다들 언제부턴가
Everyone, since some time ago,

말하네 우릴 최고라고
calls us the best

온통 알 수 없는 names
All those names I don’t have an idea of what they are

이젠 무겁기만 해
only feel heavy now

.

노래가 좋았다고
I just loved singing

그저 달릴 뿐이라고
I just keep on running

Promise that we’ll keep on coming back for more

.

너의 마음속 깊은 어딘가
Somewhere deep inside your heart

여전한 소년이 있어
still lives a boy who is ever young

My moment is yet to come

Yet to come

Note: Airplane pt.2 (“An odd kid; He was singing as if it’s like breathing to him; Anywhere was fine; He just wanted to do music; Only singing; The thing that made his heart beat”); Epilogue : Young Forever (“I wish to remain forever as today’s myself; I wish to remain forever as a boy”)

.

(당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까)
Do you have a dream? What would be at the end of that path?

Note: Path (“Would I have been different if I had chosen a different path, if I had paused and looked back; What will I get to see at the end of this path where you will be standing”)

Moment is yet to come, yeah

(모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아)
At night when everyone is silent, our feet wouldn’t stop moving

Yet to come

(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)

Moment is yet to come, yeah

(자 이제 시작이야, the best yet to come)
This is only the beginning, the best yet to come

.

언젠가부터 붙은 불편한 수식어
The uncomfortable title given to us since some time ago

최고란 말은 아직까지 낯간지러워
Being called the best makes me blush even now

난 난 말야 걍 음악이 좋은 걸
I, I just love music

여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸
Still There’s not much changed from back then

Note: Moonlight (“I started just because I liked music, but the adjectives they attach to my name feel too much sometimes”; “That moonlight that shines on me at dawn, it’s still the same as then; Changes are fated to happen to everyone; Perhaps, how we change is what our undertaking is about”)

.

아마 다른 게 별로 없다면
If I tell you there’s not much changed,

You’ll say it’s all a lie, yeah

난 변화는 많았지만
I tell you, there have been a lot of changes,

변함은 없었다 해
but they did not change me

A new chapter

매 순간이 새로운 최선
Every moment is my new best

지금 난 마치 열세 살
As if I’m the 13-year-old me,

그때의 나처럼 뱉어
I spit bars like I did back then
Note: RM started his career as a rapper in 2007 by posting raps he wrote himself online.

Huh

.

아직도 배울 게 많고
There’s still a lot to learn,

나의 인생 채울 게 많아
and in my life there’s still a lot to fulfill

그 이유를 물어본다면
If you asked me why,

내 심장이 말하잖아
my heart would tell you

We ain’t about it 이 세상의 기대
We ain’t about it, the expectations of this world

We ain’t about it 최고란 기준의 step
We ain’t about it, the steps to meet the standards of the best

(We ain’t about it)

왕관과 꽃, 수많은 트로피
Crowns and flowers, countless trophies

(We ain’t about it)

Dream & hope & goin’ forward
Note: Epilogue : Young Forever (“Dream, hope, forward, forward”); Respect (“Money, fame, forward, forward”)

(We so about it)

긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리
Back to square one after turning a full circle

Back to one

.

너의 마음속 깊은 어딘가
Somewhere deep inside your heart

여전한 소년이 있어
still lives a boy who is ever young

My moment is yet to come

Yet to come

.

(당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까)
Do you have a dream? What would be at the end of that path?

Moment is yet to come, yeah

(모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아)
At night when everyone is silent, our feet wouldn’t stop moving

Yet to come

(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)

Moment is yet to come, yeah

(자 이제 시작이야, the best yet to come)
This is only the beginning, the best yet to come

.

So was it honestly the best?

Cause I just wanna see the next

눈부시게 지나온 기억들 속에
In those memories that we’ve dazzlingly passed through,

참 아름답게
so beautifully

.

Yeah the past was honestly the best

But my best is what comes next

We’ll be singin’ till’ the morn

그날을 향해
Heading towards that day,

더 우리답게
truer to ourselves

You and I, best moment is yet to come

.

.

Please share the link instead of reposting to ensure the integrity. For inquiries and feedback, please use this form.

Advertisement