Stay

Produced by Arston
Written by Arston, Jung Kook, RM, Jin

Spotify | Apple Music

This track is a unit track of RM, Jin, and Jungkook. During the global press conference for “BE,” Jungkook explained that this song carries a meaning that although we are far apart now, we always stay together.

.

 

꿈이었을까
Was it a dream

널 본 것 같아
I feel like I saw you

눈뜨면 다시
When I open my eye, again

아무도 없는 방
it’s an empty room

 

가만히 난 주문을 걸어
Quietly, I cast a spell

그 어느 때보다 크게 뛰는 heart 
The heart that beats louder than ever

이 순간 우리 언제라도 어디 있대도 
At this moment, whenever it is, wherever we are

Together, wherever yeah

(Wherever yeah)

 

반복도 복인 것 같아 
I feel like even repetition is a blessing
Wordplay: 반복 (pronounced banbok) means repetition, while 복 (pronounced bok) means a fortune/blessing. 

나도 모르겠어 나의 속을 [sogeul]
Even I don’t know what I feel inside

널 볼 순 없을까
Wouldn’t it be possible for me to see you

가만히 모아보네 두 손을 [soneul]
Quietly, I try clasping my hands

변하지 않는 내일 [naeil]
Tomorrow that is unchanging

미친놈처럼 I keep sayin’
Like a crazy person, I keep sayin’

Wherever you are

I know you always stay

 

저 구름이 지나간 자리에
In the place where that cloud passed by,

Stay

마른 입술로 너에게 말해
With my dry lips, I say to you

Stay, stay, stay, stay…

(Always)

 

Yeah I know you always stay

Yeah I know you always stay

Yeah I know you always stay

 

찬란한 오늘의 그 모두를 위해
For everyone of this splendid day

Oh every night and day 

Yeah I know you always stay

 

바로 지금 난 널 생각해
Right at this moment, I think of you

니가 어디에 있던지 [itdeonji]
Wherever you are,

그게 뭐가 중요해
why would that matter at all

We connect to 7G [sevenji]

It ain’t the end of the world

The present, it shine like a pearl 

이건 몇 파동에 불과
It’s just a few fragments of waves,

하지만 내가 널 바꿔놓을 거야
But I’ll have you changed

 

가만히 난 주문을 걸어
Quietly, I cast a spell

그 어느 때보다 밝게 보이는 star
The star that shines brighter than ever

이 순간 우리 언제라도 어디 있대도 
At this moment, whenever it is, wherever we are

Wherever you are 

I know you always stay

 

저 바람이 지나간 바다에
In the sea where that wind passed by,

Stay

굳은 입술로 네게 말을 해
With my hard lips, I say to you

Stay, stay, stay, stay…

(Always)

 

Yeah I know you always stay

Yeah I know you always stay

Yeah I know you always stay

 

찬란한 오늘의 그 모두를 위해
For everyone of this splendid day

Oh every night and day 

Yeah I know you always stay

 

찬바람이 불어와
A cold wind blows towards me

손 내밀어 네 숨결을 느껴
I reach out my hand and feel your breath

눈 감은 어느새
With the eyes closed, before we know,

우린 함께인 걸
we’re together

 

.

Please share the link instead of reposting to ensure the integrity as I might make minor edits over time. For inquiries and feedback, please use this form.