Jump

(The above clip is from BTS’ album showcase. There’s an interview after the performance, and English, Japanese & Chinese subtitles are available!)

Produced by SUGA, Pdogg, Supreme Boi
Written by SUGA, Pdogg, Supreme Boi, Rap Monster, j-hope

Spotify | Apple Music

This track, co-produced by SUGA, was originally written by SUGA and RM in 2010.

.

 

(Let’s jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 다 같이 pump it up
(Let’s jump!) Put your hands up and shout, all together, pump it up 

(Let’s jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 모두 다 jumpin’ up
(Let’s jump!) Put your hands up and shout, everybody, pump it up 

(Let’s jump!) 뛰어보자고
(Let’s jump!) I say, let’s jump

(Let’s jump!) 정신 붙잡어
(Let’s jump!) Get hold of yourself 

(Let’s jump!) 손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin’ up
(Let’s jump!) Put your hands up in the air and shout, all together, jumpin’ up

 

Everybody say

(Let’s jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let’s jump!) All the dreamers

(Let’s jump!) 모두 손을 위로
(Let’s jump!) Everybody put your hands up

(Let’s jump!) 근심 걱정은 뒤로
(Let’s jump!) Put aside your worries 

Let’s jump! jump! ju-ju-ju-jump!

(Let’s jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let’s jump!) All the dreamers

(Let’s jump!) 모두 손을 위로
(Let’s jump!) Everybody put your hands up

(Let’s jump!) 근심 걱정은 뒤로
(Let’s jump!) Put aside your worries 

Let’s jump! jump! ju-ju-ju-jump!

 

어릴 적 꿈꿔왔던 히어로
A hero that I dreamed to be when young

영웅이 되고파서 점프했던 때와는 달리
Unlike when I jumped, wishing to be a hero,

배로 커져버린 키와 흘러버린 시간
now my height is doubled, the time has passed

넌 어른이 되어가지만 I wanna rewind
Though you’re becoming an adult, I wanna rewind

10살 꼬맹이가 꿈꿔왔었던
The time when a 10-year-old kid was dreaming

멋진 영웅만화 주제가를 불러왔었던
The time when I was singing the theme song of a cartoon series of cool heroes

그 때로 돌아가고파 눈감고 소리쳐
Wishing to go back to that time, I close my eyes and shout

하지만 변한 건 없지 현실은 그대로
But there’s nothing changed, the reality stays the same

 

누가 나를 막아도
No matter who stops me,

나의 갈 길을 간다고
I go on my way

인생 한 방이라고
One life, one shot

Leggo (Leggo!) Leggo (Leggo!)

단 하루를 살아도
Even if I live only one day,

후회는 절대로 없다고
there can never be any regret

한 번 뛰어보자고
So let’s jump 

Let’s jump! (Jump! Jump! Jump! Jump!)

 

(Let’s jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 다 같이 pump it up
(Let’s jump!) Put your hands up and shout, all together, pump it up 

(Let’s jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 모두 다 jumpin’ up
(Let’s jump!) Put your hands up and shout, everybody, pump it up 

(Let’s jump!) 뛰어보자고
(Let’s jump!) I say, let’s jump

(Let’s jump!) 정신 붙잡어
(Let’s jump!) Get hold of yourself 

(Let’s jump!) 손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin’ up
(Let’s jump!) Put your hands up in the air and shout, all together, jumpin’ up

 

Everybody say

(Let’s jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let’s jump!) All the dreamers

(Let’s jump!) 모두 손을 위로
(Let’s jump!) Everybody put your hands up

(Let’s jump!) 근심 걱정은 뒤로
(Let’s jump!) Put aside your worries 

Let’s jump! jump! ju-ju-ju-jump!

(Let’s jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let’s jump!) All the dreamers

(Let’s jump!) 모두 손을 위로
(Let’s jump!) Everybody put your hands up

(Let’s jump!) 근심 걱정은 뒤로
(Let’s jump!) Put aside your worries 

Let’s jump! jump! ju-ju-ju-jump!

 

내 인생이 바뀐 2007년
The year 2007 when my life changed
J-Hope started dancing in 2006 and became at JYP in early 2009 and at BigHit in 2010. He was known in Gwangju for his dancing before becoming a trainee and won at street-dance competitions in Gwangju.

또 그렇게 노래 부른지도 7년
It’s already been 7 years since I started singing like that

소녀들 맘의 killer
A killer of girls’ hearts

But 가끔 난 답답했던 그 때로 돌아가
But, sometimes I go back to that frustrating time

하얀 백지 같았던 내 자신과 대면해
and face myself who was like an empty white paper

그 만남이 또 다른 나를 깨워내
That encounter wakes up another me

자 폼나게 무대를 올라
Now, I go onto the stage in a cool way

모두 다 놀라게 jump like Jordan
and, so that everyone gets surprised, jump like Jordan

Ball!

 

그대로 돌아가
I go back just as who I am now,

수년간 방구석 자리에 박혀있던 트램폴린을 꺼내
take out a trampoline that had been stuck in the corner of the room for years,

드넓은 공터를 뛰놀아
and jump around on an open field

점프 한번이면 그 환희,
With one jump, I feel the joy

모두 가질 듯 했던 너와
With you who looked like was going to have everything

순수했던 꿈들로 날 수놓아
and with the innocent dreams, I embroider myself

어른이 되고 싶던 내 어린 날은
In my childhood days when I hoped to become an adult,

매일이 기쁨으로 가득 찼었어
every day was filled with joy

So can I be the one, juss can i be the one

that i.. stop

 

(Let’s jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 다 같이 pump it up
(Let’s jump!) Put your hands up and shout, all together, pump it up 

(Let’s jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 모두 다 jumpin’ up
(Let’s jump!) Put your hands up and shout, everybody, pump it up 

(Let’s jump!) 뛰어보자고
(Let’s jump!) I say, let’s jump

(Let’s jump!) 정신 붙잡어
(Let’s jump!) Get hold of yourself 

(Let’s jump!) 손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin’ up
(Let’s jump!) Put your hands up in the air and shout, all together, jumpin’ up

 

Let’s jump & down

우리가 왔어 we are BTS
We’ve arrived, we are BTS

Beat down

준비가 됐으면 손을 높이 들어
If you’re ready, put your hands high up

어릴 적 꿈꾸던 것과는 다르지만
Though it’s different from what we’ve dreamed when young

비로소 만났지 우린 영웅 지망생 랩퍼
We’ve finally met, we’re hero-wannabe rappers

이젠 무대 위로 jump!
Now, onto the stage, jump!

우리가 차세대 히어로
We’re the next generation heros

 

철없기만 했던 영웅 지망생 일곱이 만들어가는 jump sound
Being made by seven hero-wannabes who used to be only naive is the jump sound

트램폴린 대신 내가 뛰어야 하는 곳은 무대 위 미친 듯이 up down
Instead of the trampoline, the place where I have to jump is the stage, like crazy, up down

이제 말만 말고 날개를 달 때야
Now is the time when I should put on my wings rather than being all talk

갈 때까지 달린다 let’s get it started
We run until the end, let’s get it started

두 어깨를 피고 rock your body
Square the shoulders and rock your body

머릿속을 비우고 let’s go party
Empty your head and let’s go party

 

(Let’s jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let’s jump!) All the dreamers

(Let’s jump!) 모두 손을 위로
(Let’s jump!) Everybody put your hands up

(Let’s jump!) 근심 걱정은 뒤로
(Let’s jump!) Put aside your worries 

(Let’s jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let’s jump!) All the dreamers

(Let’s jump!) 모두 손을 위로
(Let’s jump!) Everybody put your hands up

(Let’s jump!) 근심 걱정은 뒤로
(Let’s jump!) Put aside your worries 

(Let’s jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let’s jump!) All the dreamers

(Let’s jump!) 모두 손을 위로
(Let’s jump!) Everybody put your hands up

(Let’s jump!) 근심 걱정은 뒤로
(Let’s jump!) Put aside your worries 

 

.

Please share the link instead of reposting to ensure the integrity as I might make minor edits over time. For inquiries and feedback, please use this form.

Advertisement