지나가 (everythingoes; with NELL)

 

Produced by RM, JW of NELL
Written by RM, JW of NELL

Spotify | Apple Music

.

 

지나가 언젠가
It shall pass, someday

분명히 확실히
Surely, without doubt

지나가 언젠가
It shall pass, someday

분명히 확실히
Surely, without doubt

지나가 지나가
It shall pass, it shall pass

지나가 지나가
It shall pass

 

지나가
It shall pass

(Everything, everything, everything goes)

(Everything, everything, everything goes)

지나가
It shall pass

(Everything, everything, everything goes)

(Everything, everything, everything goes)

지나가
It shall pass

(Everything, everything, everything goes)

(Everything, everything, everything goes)

지나가
It shall pass

(Everything, everything, everything goes)

(Everything, everything, everything goes)

지나가
It shall pass

(Everything, everything, everything goes)

(Everything, everything, everything goes)

지나가
It shall pass

(Everything, everything, everything goes)

(Everything, everything, everything goes)

지나가
It shall pass

(Everything, everything, everything goes)

(Everything, everything, everything goes)

지나가
It shall pass

(Everything, everything, everything goes)

(Everything, everything, everything goes)

 

밤이 가고 아침이 오듯이
Like how morning comes after night goes,

봄이 가고 여름이 오나
would summer come after spring goes

꽃이 지고 열매가 익듯이
Like fruits ripen after flowers wither away,

모든 것은 아파야만 해
everything must suffer

 

세상을 안고 숨을 훅 들이마셔 봐
I embrace the world and take a quick, deep breath

내 폐 안에 가득 들어찬 따가운 공기가 모든 걸 말해
The stinging air that fills my lungs says it all 

그래 수없이 도망치고 싶었던 나
Yeah, I who wanted to escape countless times

아파하고 무뎌지던 오랜 시간들
The long times I suffered through, becoming numb

바로 그 아래
Right underneath those times

 

Everyday I pray

내가 좀 더 나은 어른이 될 수 있게
that I can be a little better grownup

And everyday I stay

사람도 아픔도 언젠가는 죽기에
Because all humans and all the pains eventually die

무뎌지려면 바람을 맞아야 하잖아
We have to face the wind to become numb

꿈 속에서는 영원할 수가 없잖아
Nothing can last forever in the dream

힘내란 뿌연 말 대신
Instead of those vague words to cheer me up, 

다 그렇다는 거짓말 대신
instead of those lies that this is how it is supposed to be,

그저 이 모든 바람 바람처럼 지나가길 I pray
I pray that it shall pass just like all these winds
바람 means (1) wind or (2) a wish. The above line can therefore also read “I pray that all these wishes just pass like winds.” 

 

지나가
It shall pass

(Everything, everything, everything goes)

(Everything, everything, everything goes)

지나가
It shall pass

(Everything, everything, everything goes)

(Everything, everything, everything goes)

지나가
It shall pass

(Everything, everything, everything goes)

(Everything, everything, everything goes)

지나가
It shall pass

(Everything, everything, everything goes)

(Everything, everything, everything goes)

지나가
It shall pass

(Everything, everything, everything goes)

(Everything, everything, everything goes)

지나가
It shall pass

(Everything, everything, everything goes)

(Everything, everything, everything goes)

지나가
It shall pass

(Everything, everything, everything goes)

(Everything, everything, everything goes)

지나가
It shall pass

(Everything, everything, everything goes)

(Everything, everything, everything goes)

 

비가 와
The rain comes down

비가 와
The rain comes down

모든 건 지나가
Everything shall pass

 

.

Please share the link instead of reposting to ensure the integrity as I might make minor edits over time. For inquiries and feedback, please use this form.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s