불타오르네 (Fire)

 

Produced by Pdogg
Written by Pdogg, “Hitman” Bang, RM, SUGA, Devine Channel

Spotify | Apple Music | Live Performance | Dance Practice

.

 

불타오르네
It’s burning up

 

Fire

Fire

Fire

Fire

 

When I wake up in my room

난 뭣도 없지
I don’t have anything

해가 지고 난 후 비틀대며 걷지
Once the sun sets down, I stumble around

다 만신창이로 취했어 취했어
So completely drunken, drunken

막 욕해 길에서 길에서
Cursing around on the street, street

나 맛이 갔지 미친놈 같지
I’m out of my mind, I’m like an insane guy

다 엉망진창, livin’ like 삐-이-
Everything is messed up, livin’ like beep-

 

니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
Live as you like, your life is yours anyway

애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Don’t try too hard, it’s okay to lose

Errbody say La la la la la (La la la la la)

Say La la la la la (La la la la la)

손을 들어 소리질러 Burn it up
Throw your hands up, scream, Burn it up

불타오르네
It’s burning up

 

싹 다 불태워라 Bow wow wow
Burn it all Bow wow wow

싹 다 불태워라 Bow wow wow
Burn it all Bow wow wow

 

Hey, burn it up

전부 다 태울 것 같이
as if you’re going to burn everything

Hey, turn it up

새벽이 다 갈 때까지
until the dawn completely passes

그냥 살아도 돼 우린 젊기에
It’s okay to live as just who we are because we are young

그 말하는 넌 뭔 수저길래
What kind of spoon you are to say such a thing to me,

수저수저 거려 난 사람인데
calling me a spoon when I’m a human

Background information:
Spoon class theory refers to the idea that individuals can be classified into different socioeconomic classes (spoon classes) based on the income or assets of their parents and that one’s success in life depends entirely on being born into a wealthy family. The most commonly talked-about spoon classes are (in hierarchical order): the gold spoon, the silver spoon, the bronze spoon, the dirt spoon. (side note: there’s something called “the diamond spoon class” even above the gold spoons.) BTS, coming from a small entertainment agency in an industry that is dominated and almost governed by few big agencies, has been gone through unfair treatments and unnecessary hardships.

(So what~)

 

니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
Live as you like, your life is yours anyway

애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Don’t try too hard, it’s okay to lose

Errbody say La la la la la (La la la la la)

Say La la la la la (La la la la la)

손을 들어 소리질러 Burn it up
Throw your hands up, scream, Burn it up

불타오르네
It’s burning up

 

싹 다 불태워라 Bow wow wow
Burn it all Bow wow wow

싹 다 불태워라 Bow wow wow
Burn it all Bow wow wow

 

(Fire) 겁 많은 자여 여기로
(Fire) Those who are scared, come here

(Fire) 괴로운 자여 여기로
(Fire) Those who are agonized, come here

(Fire) 맨주먹을 들고 All night long
(Fire) With your bare fists raised, All night long

(Fire) 진군하는 발걸음으로
(Fire) in marching footsteps,

(Fire) 뛰어봐 미쳐버려 다
(Fire) jump- Everyone go crazy

 

싹 다 불태워라 Bow wow wow
Burn it all Bow wow wow

싹 다 불태워라 Bow wow wow
Burn it all Bow wow wow

 

Fire

Fire

싹 다 불태워라 Bow wow wow
Burn it all Bow wow wow

 

Fire

Fire

싹 다 불태워라 Bow wow wow
Burn it all Bow wow wow

 

용서해줄게
I’ll forgive you

 

.

Please share the link instead of reposting to ensure the integrity as I might make minor edits over time. For inquiries and feedback, please use this form.