가을 우체국 앞에서 (In Front of the Post Office in Fall, Jin)

 

Original Track: In front of the Post Office in Fall by Yoon Do-hyun

.

 

가을 우체국 앞에서 그대를 기다리다
While waiting for you in front of the post office in fall

노오란 은행잎들이 바람에 날려가고
I see yellow ginkgo leaves blown by the wind

지나는 사람들 같이 저 멀리 가는 걸 보네
and going far away like passersby

 

세상에 아름다운 것들이 얼마나 오래 남을까
How long would the beautiful things in the world last?

한여름 소나기 쏟아져도 굳세게 버틴 꽃들과
Like the flowers that firmly endured in a sudden shower of the midsummer,

지난 겨울 눈보라에도 우뚝 서있는 나무들 같이
like the trees that stood by themselves in the snowstorm of the past winter,

하늘 아래 모든 것이 저 홀로 설 수 있을까
would everything under the sky be able to stand up by themselves?

 

가을 우체국 앞에서 그대를 기다리다
While waiting for you in front of the post office in fall,

우연한 생각에 빠져 날 저물도록 몰랐네
lost in my idle thought, I didn’t even realize that it got dark

날 저물도록 몰랐네
I didn’t even realize that it got dark

 

세상에 아름다운 것들이 얼마나 오래 남을까
How long would the beautiful things in the world last?

한여름 소나기 쏟아져도 굳세게 버틴 꽃들과
Like the flowers that firmly endured in a sudden shower of the midsummer,

지난 겨울 눈보라에도 우뚝 서있는 나무들 같이
like the trees that stood by themselves in the snowstorm of the past winter,

하늘 아래 모든 것이 저 홀로 설 수 있을까
would everything under the sky be able to stand up by themselves?

 

.

Please share the link instead of reposting to ensure the integrity as I might make minor edits over time. For inquiries and feedback, please use this form.