Love Maze

 

Produced by Pdogg
Written by Pdogg, DJ Swivel, Candace Nicole Sosa, RM, SUGA, j-hope, Bobby Chung, ADORA

Spotify | Apple Music

.

 

Cuz I’ll be in love maze

Cuz I’ll be in love maze

Cuz I’ll be in love maze

Cuz I’ll be in love maze

 

선택의 미로 속에 갇혀
Trapped in the maze of choices,

막다른 혼돈 속에 지쳐
and exhausted in the dead-end chaos,

우린 정답을 찾아 헤맸었지만
we used to roam to find the answer

Lost in the maze, in the darkness

 

끝없이 길을 달리고 달려봐도
Although we endlessly run and run along the path,

저 수많은 거짓 아우성들이
those countless cries of lies

우릴 갈라놓을 수 있어
can separate us

정말인 걸 baby
It’s true baby

 

우린 우리만 믿어야 해
We have to trust only each other

두 손 놓치면 안 돼
We can’t let go of our two hands

영원히 함께여야 해
We have to be together forever

 

남들은 얘기해
Some say,

이럼 너만 바보 돼
“this will make only you an idiot”

But I don’t wanna use my head

I don’t wanna calculate

Love ain’t a business

Rather like a fitness

머리 쓰며 사랑한 적 없기에
I never loved strategically,

추울 걸 알아 겨울처럼 말야
so I know it’s going to be cold, like winter

그래도 난 부딪치고 싶어 ayy
But I still want to crash into it ayy

 

니가 밀면 넘어질게 날 일으켜줘 yeah
If you push me, I will fall, you raise me up then yeah

내가 당겨도 오지 않아도 돼
Even if I pull you, you don’t have to come to me

Let them be them

Let us be us

Love is a maze damn

But you is amaze yeah

 

Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Take my ay ay hand Don’t let go of my hand

Lie ay ay 미로 속에서
Lie ay ay In the maze,

My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
My ay ay You can’t let go of me ever

In love maze

 

Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Take my ay ay hand Don’t let go of my hand

My ay ay 더 가까이 와
My ay ay Come closer

My ay ay 절대 엇갈리면 안돼
My ay ay We can’t miss each other ever

In love maze

 

남들이 뭐라던 듣지 말자
Let’s not listen to whatever they say

Just let’em talk 누가 뭐라건
Jut let’em talk, whatever they say

그럴 수록 난 더 확신이 생겨
The more they talk, I become more confident

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

 

Can’t you hear me 날 믿어야 해
Can’t you hear me, you have to trust me

Baby just don’t give a damn

Promise 내게 약속해
Promise, promise me

 

사방이 막혀있는 미로 속 막다른 길
In the dead-end of this enclosed maze,

이 심연 속을 우린 거닐고 있지
we’re strolling in this abyss

저기 가느다란 빛
The silver lining over there,

그 낙원을 향해 헤매고 있기를
I hope we’re roaming towards that paradise

 

명심해 때론 거짓은 우리 사일 가르려 하니
Remember, sometimes lies try to separate us

시련은 우릴 속이려 하지 but
Trials try to deceive us, but

그럴 땐 내게 집중해
in times like that, focus on me

어둠 속에선 우리면 충분해
In the darkness, as long as there are us, it’s enough

덧없는 거짓 속에서
In the meaningless lies,

우리가 함께면 끝이 없는 미로조차 낙원
as long as we are together, even the endless maze is a paradise

 

Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Take my ay ay hand Don’t let go of my hand

Lie ay ay 미로 속에서
Lie ay ay In the maze,

My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
My ay ay You can’t let go of me ever

In love maze

 

뭐 어쩌겠어 우린 공식대로 와 있고
What else can we do, we’re here following the official rule

그래 어쩌겠어 그 법에 맞춰 맞닿아있어
Yeah, what else can we do, we’re right by each other following the rule

방황하는 이 미로도
This maze where we wander,

미지수의 그 기로도
and the crossroad of uncertainty,

서로를 위한 섭리 중 하나인걸
are one of providence for each other

 

난 늘 생각해 영원은 어렵대도
I always think about it, although ‘forever’ is hard,

해보고 싶다고
that I want to give it a try 

그래 영원해 보자고
Yeah, let’s be forever

둘만의 산, 둘만의 climb
A mountain of just the two of us, a climb of just the two of us,

둘만의 세계의 축, 둘만의 마음
an axis of the world of just the two of us, the heart of just the two of us

출구를 향한 travel
The travel towards the exit,

잡은 두 손이 지도가 되어
the two hands holding each other become the map

 

Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Take my ay ay hand Don’t let go of my hand

Lie ay ay 미로 속에서
Lie ay ay In the maze,

My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
My ay ay You can’t let go of me ever

In love maze

 

Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Take my ay ay hand Don’t let go of my hand

My ay ay 더 가까이 와
My ay ay Come closer

My ay ay 절대 엇갈리면 안돼
My ay ay We can’t miss each other ever

In love maze

 

.

Please share the link instead of reposting to ensure the integrity as I might make minor edits over time. For inquiries and feedback, please use this form.