Produced by Pdogg
Written by Pdogg, “Hitman” Bang, RM, SUGA, j-hope, Supreme Boi
.
예 신은 왜 자꾸만
Yeah why does God keep
우릴 외롭게 할까 OH NO
making us lonely OH NO
예 상처투성일지라도
Yeah even if we’re covered in bruises,
웃을 수 있어 함께라면
we can smile if we’re together
홀로 걷는 이 길의 끝에
At the end of this road that I walk alone,
뭐가 있든 발 디뎌볼래
whatever is there, I’ll set my foot on it
때론 지치고 아파도
Though I’d get tired and hurt sometimes,
괜찮아 니 곁이니까
it’s okay because I’m next to you
너와 나 함께라면
Because, you and I, if we’re together,
웃을 수 있으니까
we can smile
날고 싶어도 내겐 날개가 없지
Although I want to fly, I don’t have wings
BUT 너의 그 손이 내 날개가 돼
BUT your hands become my wings
어둡고 외로운 것들은
All the dark and lonely things,
잊어볼래
I will try to forget those
너와 함께
with you
이 날개는 아픔에서 돋아났지만
These wings, although they came out of pain,
빛을 향한 날개야
are wings towards the light
힘들고 아프더라도
Even if it’s tiring and hurting,
날아갈 수 있다면 날 테야
if I can fly away, I’ll fly
더는 두렵지 않게
So that I won’t be afraid anymore,
내 손을 잡아줄래
would you hold my hand
너와 나 함께라면
Because, you and I, if we’re together,
웃을 수 있으니깐
we can smile
내가 선택한 길이고
Even if it is the path I chose,
모두 다 내가 만들어낸 운명이라 해도
and everything is a fate that I created
내가 지은 죄이고
Even if it is a sin that I committed,
이 모든 생이 내가 치러갈 죗값일 뿐이라 해도
and this whole life is only about paying for my sin
넌 같이 걸어줘
Walk with me
나와 같이 날아줘
Fly with me
하늘 끝까지 손 닿을 수 있도록
so that our hands can reach the end of the sky
이렇게 아파도
Even if it hurts like this,
너와 나 함께라면
Because, you and I, if we’re together,
웃을 수 있으니까
we can smile
Ayy I never walk alone
잡은 너의 손 너의 온기가 느껴져
From your hand that I’m holding, I can feel your warmth
Ayy you never walk alone
나를 느껴봐 너도 혼자가 아니야
Feel me, you are not alone either
Come on Crawl crawl
crawl crawl it like it like that
Baby Walk walk walk
walk it like it like that
Baby run run run run
it like it like that
Baby fly fly fly fly
it like it like that
A backward usage of the quote from Martin Luther King Jr. – “If you can’t fly then run, if you can’t run then walk, if you can’t walk then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward.” BTS also adopted this quote in the lyrics of Not Today.
이 길이 또 멀고 험할지라도
Even if this road is long and rough,
함께 해주겠니
would you be with me
넘어지고 때론 다칠지라도
Even if we fall and sometimes get hurt,
함께 해주겠니
would you be with me
Ayy I never walk alone
너와 나 함께라면 웃을 수 있으니까
Because you and I, if we’re together, we can smile
Ayy You never walk alone
너와 나 함께라면 웃을 수 있으니까
Because you and I, if we’re together, we can smile
너와 나 함께라면 웃을 수 있으니까
Because you and I, if we’re together, we can smile
.
Please share the link instead of reposting to ensure the integrity as I might make minor edits over time. For inquiries and feedback, please use this form.